Despre carte: 2004 / „Dar iată un alt lucru”, a spus el, foșnind hârtiile din dosar. – Mă uitam la kilometrajul tău zilnic pentru decembrie. Conform acestor înregistrări, miercuri a patra ați făcut șaizeci și trei de mile, joi a cincea șaizeci și trei de mile și vineri a șasea un milion douăsprezece mii douăzeci și două de mile. Unde ai mers în acea zi?... Unul dintre cei mai de seamă reprezentanți ai literaturii britanice moderne, „umoristul negru” Magnus Mill, știe despre ce scrie. Timp de opt ani a construit garduri, timp de doisprezece ani a condus un autobuz. Schema de angajare integrală este răzbunare asupra viitorului minunat în care aveam cu toții mari speranțe. Romanul este publicat pentru prima dată în limba rusă.